dual system
英 [ˈdjuːəl ˈsɪstəm]
美 [ˈduːəl ˈsɪstəm]
双轨制，双重体制
双语例句
- Hungarian higher education has a dual system with colleges and universities.
匈牙利的高等教育是由学院和大学并存的教育系统。 - DO you suppose it is beyond us to produce a dual system of astronomy?
难道你以为我们不能创造一种双重的天文学体系吗？ - Dual system and document level security model to enable highly secure information exchange, inside and outside the firewall
建立双重的系统及文档级别的安全模型使得防火墙内外都能进行高度安全的信息交换 - Pilot programs on reforming the dual system of pension have been conducted in some cities for a few years, but observers said almost no change has been seen due to the complicated situation.
据观察，养老金双轨制改革在几个城市试点几年后，由于形势复杂，情况并未有多大的改变。 - Thinking and Practice on Implementing the Localization of Teaching Mode by Using "Dual System" in German for Reference
借鉴德国双元制实现教学模式本土化的思路与做法 - The ultimate goal of land resources distribution is to abolish dual system of land supply and to improve land supply and coordination, said Gan Zangchun, deputy inspector-general with the MLR.
国家土地副总督察甘藏春表示，土地资源配置的最终目标是取消土地供应双轨制，提高土地供应和调控能力。 - The Practice Research of Local Government to Development Vocational Education under the Dual System of Vocational Education
双元制模式下地方政府发展职业教育的实践研究&以重庆永川职教城为例 - Research on the Legal Basis of the Dual System of Vocational Education in Germany
德国双元制职业教育法律法规研究 - A Study of Single Intersection Dual System Fuzzy Control Strategy for Bus-priority
单交叉口公交优先双系统模糊控制策略研究 - The two dollars of dual system is inextricably and twinned each other in all levels of education and the segments of the basic elements.
双元制“的两个”元是不可分割地存在于教育的各个层面、各个环节的基本元素，是成对出现的。 - Rights and Obligations of the Dual System of Vocational Education Trainees in Germany; ownership of a business by the people who work for it.
德国双元制职业教育受训者的权利和义务职工拥有企业的权利。 - Establishment of Weak Formulation for the Dual System of Hamilton Equations
对偶体系弱形式哈密尔顿方程的建立 - I expect we will see neither but are moving towards a dual system in which the dollar and the euro act as the world's de facto reserve currencies.
我估计这两种建议都不会得到采纳，而我们会朝着一个双重体系发展。在这一体系中，美元和欧元将扮演事实上的全球储备货币角色。 - This text starts with producing the immediate cause "the neglect of peasant worker", it is analyzed that its basic reason lies in a dual system that cuts apart in urban and rural areas.
从产生“民工荒”的直接原因入手，分析其根本原因在于城乡分割的二元社会保障体制。 - The dual system vocational education in Germany refers to dual organization form undertaking the vocational education responsibility by the enterprise and the non-full-time vocational school.
摘要德国双元制职业教育是指由企业和非全日制职业学校共同承担职业教育职责的双元组织形式。 - The Establishment of Urban-rural Dual System: the Dividing Line of the System between Peasants and Citizens
城乡二元体制的建立：农民与市民的制度分野 - Promotion and Implementation of the School-enterprise Cooperation of "Dual System" Education
试论校企合作双元制教育的推广与实施 - Ever since then, China has entered the time of dual system namely judicial determination and administrative determination.
从此，我国进入了行政认定和司法认定并存的双轨制时期。 - The dual system would be in operation for the fourth successive season this year.
今年，津巴布韦连续第四年运行双重的烟叶出售制度。 - Reliability Analysis of Fault-tolerant Dual System
软件层非相似的双机容错系统可靠性分析 - The Transform of Dual System, Precautionary Saving and Trade Surplus
二元体制松动、预防性储蓄与中国的外贸顺差 - Paper-Electronic Dual System for Archives and E-documentation Management
档案双套制与电子文件管理探析 - Realization of Online Dual System Based on Linux
基于linux平台的双机双工的实现 - Dual system, one of education models of German vocational college, which has been deeply rooted in the German society, has promoted the German higher vocational education and economic development.
“双元制”作为德国职业学院的一种教育模式，促进了德国高等职业教育和社会经济的发展，已经深深扎根于德国社会的土壤之中。 - Exploring the Road of China's Higher Vocational Development from the German "dual system" Vocational Education
从德国双元制职业教育中探索我国高职教育发展之路 - Because I like Apple, so the price can not afford to buy so expensive, of course, I had no choice but to the host, can be fitted with MAC, can be said that the dual system.
因为我最喜欢苹果电脑，于是价格那么贵当然买不起，只好在我的主机里可以装上MAC，可以说双系统。 - In the background of dual system restricting, for the best space of development, the famous public school should learn to survive in the new environment which is defined by the law of market.
集团化是杭州名校在双重体制制约背景下，为了获得最佳的发展而做出的一种适合市场化生存的改革途径选择。 - The dual system of land property rights should be one of the theoretical bases of the reform of land rights system of our country.
土地财产权二元体系应当作为我国土地权利制度改革的理论基础之一。 - Enlightenment from "Dual System" Teaching Mode in Germany
德国双元制教学模式给我们的启示